Bērnu bibliotēkā viesosies dzejniece Heli Lāksonena

2019. gada beigās izdevniecībā ''Pētergailis'' iznāca Heli Lāksonenas dzejas izlase ''Soul. Burkans. Undens'' Guntara Godiņa atdzejojumā. Tā ir Heli Lāksonenas trešā latviski izdotā grāmata. Pirms tam ir iznākusi dzejas izlase ''Kad gos smei'' un dzejas grāmata bērniem ''Piec ait kalns''.

Heli Lāksonena ir viena no populārākajām dzejniecēm Somijā. Viņas grāmatas un klausāmgrāmatas (CD) Somijā iznākušas desmitos, pat simt tūkstošos eksemplāru. Dzejniece uzstāšanās reizēs, lasot savu dzeju, spēj apburt ikvienu klausītāju.

Heli Lāksonena dzejoļus raksta un lasa dienvidrietumu somu valodas dialektā jeb tā saucamajā īsajā somu valodā, ko runā apvidū ap Turku, Ūsikaupunki un Laitilu. Guntars Godiņš atdzejojumā izmanto lībiskā dialekta Vidzemes izloksnes iezīmes.