Interesanti zināt, kas ir tulkojis tekstu krievu valodā... kā no runātā var dabūt šo: Лемберг: 9-е мая - это праздник для всех нормальных людей Vai tas ir kāds joks? :))) Vai arī tiek tulkots tā, kā krievvalodīgie lasītāji vēlas lasīt?!
+5
0
tara22.04.2016, 10:15:27
Jaunums! Sabiedrības par atklātību «Delna» iesniegusi pieteikumu Satversmes tiesai, apstrīdot valdības plānus par emisijas kvotu tirdzniecības gaitā iegūto 25 miljonu eiro iztērēt tikai diviem projektiem – Ventspils koncertzālei un Jelgavas domei. http://www.lsm.lv/lv/raksts/latvija/zinas/delna-satversmes-tiesa-apstrid-emisijas-kvotu-naudas-pieskirsanu-ventspilij-un-jelgavai.a179256/?utm_source=draugiem&utm_campaign=news&utm_medium=like_button
+3
-3
Adata22.04.2016, 11:28:27
tara, pakalusies, ko viņš saka tanī video. Tie ir divi atšķirīgi ieraksti, tam nav sakara ar tulkošanu
+9
0
Parteigenosse22.04.2016, 14:43:00
"...uzvara pār fašistisko Vāciju"-tā var izteikties vienīgi komunists.Vai nu cilvēks,kas nav mācījies vēsturi. Lielvācijā bija Nacionālsociālistiskā Vācu Strādnieku partija! Fašisti-tie Itālijā.
+8
-1
tara22.04.2016, 16:54:43
uz Adata Precīzi! Divi atšķirīgi ieraksti ar vienu vēstījumu. "Nav svarīgi, kurā datumā svin uzvaru WW2". Taču krievu valodā virsraksts vēsta ko citu... 9.maijs: tie ir svētki visiem normāliem cilvēkiem. Tātad tie, kuri nesvin 9.maijā ir nenor....li?! Ja lidmašīna tikai nedaudz novirzās no kursa, pasažieri nokļūs pavisam citā galapunktā. :) Velreiz saku ... šis izskatās darīts ar nodomu, lai klausītaji/lasītāji dzirdētu/redzētu to, ko GRIB dzirdēt/redzēt. 9.maija svinētāji, Jūs esat tie normālie! :))) Un vēl ... arguments pret lemberga teikto... Kur tika parakstīta kapitulācija? Vai Maskavā? Ja tas notiktu Maskavā, tad tiešām būtu jāvadās pēc Maskavas laika. Bet tas notika Berlinē. Tātad atskaites punktam ir jābūt Berlīnes laikam. Vēsturnieki lieliski zin, ka psrs šo faktu izmantoja propagandas nolūkos, bet Ventas Balss jau neies noņemties ar skaidrošanu, vieglāk ir pateikt ... visi normālie cilvēki dara tā... Atklāts paliek jautājums, vai iešana pa vieglāko ceļu vieno sabiedrību...
+8
0
yolo23.04.2016, 11:42:01
drīz šo portālu varēs pārdēvēt- Aivars runā
+1
-9
funky monky23.04.2016, 15:26:29
Ak, kungs, tara... katrs normāls cilvēks zina, ko svin 9. maijā. 8. maijā parakstīja kapitulāciju, 9. maijā svinēja visa Padomju Savienība, jo 9.maijā uzzināja . Tā tas datums aizgāja. Nu un? Kādas pretenzijas pret konkrēto darumu? Un vēl. Tas par to atskaites punktu ir patiešām smieklīgi. Krievi, ar sabiedroto palīdzību, protams, uzvarēja, tad kāpēc tiem nav pretenziju, kad krievi svin Uzvaras svētkus, bet ir Tev?
+8
-1
tara23.04.2016, 16:23:20
uz funky monky Latvija ir Eiropas valsts. Visa Eiropa WW2 beigas svin 8.maijā reizē ar Eiropas dienu. Vienīgā valsts, kas svinēja 9.maijā bija psrs. Krievija, kā psrs mantiniece, joprojām atzīmē 9.maiju. Kapēc tas būtu jādara Latvijas iedzīvotājiem? Kapēc kāda daļa sabiedrības turpina dzīvot pēc psrs tradīcijām? Ja jau pat lembergs saka, ka nav nozīmes kurā datumā svinēt, kapēc 9.maija svinētāji nevar parkāpt pāri nejēdzīgai tradīcijai un svinēt 8.maijā? Vai viņiem to kāds vispār ir piedāvājis/pajautājis? Sak, iesim visi kopā uz Brāļu kapiem 8.maijā! :) Ja pašvaldības vienam no deputatiem uzdod jautājumu un viņš (lembergs) nemaz NEpapūlas aicināt sabiedrību būt vienotai un dzīvot pēc Eiropas tradīcijām, tad acīmredzot šo deputātu pilnīgi apmierina sašķetla sabiedrība. SKALDI UN VALDI! Mūsējie un jūsējie... Tā pat Jaunais gads tiek sagaidīts pēc īpašā Ventspils laika "Jaunais gads Ventspilī tika sagaidīts divas reizes. Pēc Ventspils laika Jaunais, 2013. gads, iestājās plkst. 00.33.44." http://www.ventspils.lv/lat/izklaide_kultura/33291-ventspili-krasni-sagaidits-jaunais-gads
Manuprāt Latvijas sabiedrībai ir jābūt vienotai! :) Un lai to sasniegtu ir jāpieliek pūles. lembergam acīmredzot ir citas prioritātes...
+1
-9
funky monky23.04.2016, 19:13:14
Tā nu gan ir vienkārša kasīšanās. Tad, kad visa Eiropa un pasaule svin WW1 beigas, Latvija svin Lāčplēša dienu. Kāda vienotība ar Eiropu? Smieklīgi. Bet te, re, iemesls atkal pakasīties ar krieviem. Nevajag pašiem šķelties. Par ko? Par datumu? Nekā svarīgāka nav? P.s. Vienotai ar Eiropu? Kuru paši lamājam no panckām ārā un regulāri aicinām izstāties no ES? Smieklīgi.
+9
0
Arājs24.04.2016, 09:10:16
Pēc būtības 8.maijs varbūt ir nevis svinama,bet vienkārši piemiņas diena,datums,kad Lielvācija kapitulēja. Vismaz priekš latviešiem.Jo pēc 9.maija Latvijai sākās vēl smagāks periods. "Atbrīvotāju" pēcteči un slavinātāji parasti salasās Rīgā,pie Pārdaugavas falliskā monstra,tempj vodku,grauž voblas un auro "Kaķūšu".Kāds Lembergam ar visu to sakars?
0
-5
funky monky24.04.2016, 14:14:17
Piedod, Arāj, tu aizmirsi Zlēkas un Audriņus - ciemus Latvijā, cilvēkus Latvijā. Slepkavas nevar attaisnot. Un pārdēvēt.
+5
0
Arājs24.04.2016, 14:56:08
to funky monky http://www.la.lv/sarkano-partizanu-varondarbi-kurzeme-1944-1945-gada/ Iesaku izlasīt,jo tur arī tieši par Zlēkām pieminēts.
Komentāri (13)
Interesanti zināt, kas ir tulkojis tekstu krievu valodā... kā no runātā var dabūt šo:
Лемберг: 9-е мая - это праздник для всех нормальных людей
Vai tas ir kāds joks? :)))
Vai arī tiek tulkots tā, kā krievvalodīgie lasītāji vēlas lasīt?!
Jaunums!
Sabiedrības par atklātību «Delna» iesniegusi pieteikumu Satversmes tiesai, apstrīdot valdības plānus par emisijas kvotu tirdzniecības gaitā iegūto 25 miljonu eiro iztērēt tikai diviem projektiem – Ventspils koncertzālei un Jelgavas domei.
http://www.lsm.lv/lv/raksts/latvija/zinas/delna-satversmes-tiesa-apstrid-emisijas-kvotu-naudas-pieskirsanu-ventspilij-un-jelgavai.a179256/?utm_source=draugiem&utm_campaign=news&utm_medium=like_button
tara, pakalusies, ko viņš saka tanī video. Tie ir divi atšķirīgi ieraksti, tam nav sakara ar tulkošanu
"...uzvara pār fašistisko Vāciju"-tā var izteikties vienīgi komunists.Vai nu cilvēks,kas nav mācījies vēsturi.
Lielvācijā bija Nacionālsociālistiskā Vācu Strādnieku partija!
Fašisti-tie Itālijā.
uz Adata
Precīzi! Divi atšķirīgi ieraksti ar vienu vēstījumu. "Nav svarīgi, kurā datumā svin uzvaru WW2".
Taču krievu valodā virsraksts vēsta ko citu... 9.maijs: tie ir svētki visiem normāliem cilvēkiem.
Tātad tie, kuri nesvin 9.maijā ir nenor....li?!
Ja lidmašīna tikai nedaudz novirzās no kursa, pasažieri nokļūs pavisam citā galapunktā. :)
Velreiz saku ... šis izskatās darīts ar nodomu, lai klausītaji/lasītāji dzirdētu/redzētu to, ko GRIB dzirdēt/redzēt. 9.maija svinētāji, Jūs esat tie normālie! :)))
Un vēl ... arguments pret lemberga teikto... Kur tika parakstīta kapitulācija? Vai Maskavā? Ja tas notiktu Maskavā, tad tiešām būtu jāvadās pēc Maskavas laika. Bet tas notika Berlinē. Tātad atskaites punktam ir jābūt Berlīnes laikam.
Vēsturnieki lieliski zin, ka psrs šo faktu izmantoja propagandas nolūkos, bet Ventas Balss jau neies noņemties ar skaidrošanu, vieglāk ir pateikt ... visi normālie cilvēki dara tā...
Atklāts paliek jautājums, vai iešana pa vieglāko ceļu vieno sabiedrību...
drīz šo portālu varēs pārdēvēt- Aivars runā
Ak, kungs, tara... katrs normāls cilvēks zina, ko svin 9. maijā. 8. maijā parakstīja kapitulāciju, 9. maijā svinēja visa Padomju Savienība, jo 9.maijā uzzināja . Tā tas datums aizgāja. Nu un? Kādas pretenzijas pret konkrēto darumu?
Un vēl. Tas par to atskaites punktu ir patiešām smieklīgi. Krievi, ar sabiedroto palīdzību, protams, uzvarēja, tad kāpēc tiem nav pretenziju, kad krievi svin Uzvaras svētkus, bet ir Tev?
uz funky monky
Latvija ir Eiropas valsts.
Visa Eiropa WW2 beigas svin 8.maijā reizē ar Eiropas dienu. Vienīgā valsts, kas svinēja 9.maijā bija psrs. Krievija, kā psrs mantiniece, joprojām atzīmē 9.maiju.
Kapēc tas būtu jādara Latvijas iedzīvotājiem?
Kapēc kāda daļa sabiedrības turpina dzīvot pēc psrs tradīcijām?
Ja jau pat lembergs saka, ka nav nozīmes kurā datumā svinēt, kapēc 9.maija svinētāji nevar parkāpt pāri nejēdzīgai tradīcijai un svinēt 8.maijā?
Vai viņiem to kāds vispār ir piedāvājis/pajautājis? Sak, iesim visi kopā uz Brāļu kapiem 8.maijā! :)
Ja pašvaldības vienam no deputatiem uzdod jautājumu un viņš (lembergs) nemaz NEpapūlas aicināt sabiedrību būt vienotai un dzīvot pēc Eiropas tradīcijām, tad acīmredzot šo deputātu pilnīgi apmierina sašķetla sabiedrība. SKALDI UN VALDI! Mūsējie un jūsējie...
Tā pat Jaunais gads tiek sagaidīts pēc īpašā Ventspils laika
"Jaunais gads Ventspilī tika sagaidīts divas reizes. Pēc Ventspils laika Jaunais, 2013. gads, iestājās plkst. 00.33.44."
http://www.ventspils.lv/lat/izklaide_kultura/33291-ventspili-krasni-sagaidits-jaunais-gads
Manuprāt Latvijas sabiedrībai ir jābūt vienotai! :)
Un lai to sasniegtu ir jāpieliek pūles. lembergam acīmredzot ir citas prioritātes...
Tā nu gan ir vienkārša kasīšanās.
Tad, kad visa Eiropa un pasaule svin WW1 beigas, Latvija svin Lāčplēša dienu. Kāda vienotība ar Eiropu? Smieklīgi. Bet te, re, iemesls atkal pakasīties ar krieviem. Nevajag pašiem šķelties. Par ko? Par datumu? Nekā svarīgāka nav?
P.s. Vienotai ar Eiropu? Kuru paši lamājam no panckām ārā un regulāri aicinām izstāties no ES? Smieklīgi.
Pēc būtības 8.maijs varbūt ir nevis svinama,bet vienkārši piemiņas diena,datums,kad Lielvācija kapitulēja.
Vismaz priekš latviešiem.Jo pēc 9.maija Latvijai sākās vēl smagāks periods.
"Atbrīvotāju" pēcteči un slavinātāji parasti salasās Rīgā,pie Pārdaugavas falliskā monstra,tempj vodku,grauž voblas un auro "Kaķūšu".Kāds Lembergam ar visu to sakars?
Piedod, Arāj, tu aizmirsi Zlēkas un Audriņus - ciemus Latvijā, cilvēkus Latvijā. Slepkavas nevar attaisnot. Un pārdēvēt.
to funky monky
http://www.la.lv/sarkano-partizanu-varondarbi-kurzeme-1944-1945-gada/
Iesaku izlasīt,jo tur arī tieši par Zlēkām pieminēts.
https://www.youtube.com/watch?v=MaN66C44MW8&list=PLC51FCD94408DF67D&index=25