Dzejas dienās tikšanās ar Ingu Gaili un Pēteri Dragunu

Dzejniece un dramaturģe Inga Gaile kopš 1997. gada regulāri publicē savus dzejoļus latviešu literārajos izdevumos. 1999. gadā izdots pirmais dzejoļu krājums „Laiks bija iemīlējies”. 2004. gadā iznāca Gailes otrais dzejoļu krājums „raudāt nedrīkst smieties”, savukārt 2007. gadā – dzejoļu krājums „Kūku Marija”, bet 2012. gadā klajā nāca dzejoļu krājums „Migla”. 2011. gadā izdota Gailes luga „Āda”, kas Andreja Jarovoja režijā iestudēta Ģertrūdes ielas teātrī un guvusi lielu skatītāju atsaucību.

2004. gada vasarā pēc Skotijas P.E.N. uzaicinājuma Gaile bijusi Latvijas P.E.N. rezidente Edinburgā, Skotijā.

Atdzejojusi Latvijas krievu dzejniekus: Semjonu Haņinu, Arturu Punti un Ļenu Sakuru.

Saņēmusi Klāva Elsberga prēmiju (1999), Annas Dagdas fonda balva (2004), Ojāra Vācieša prēmiju (2004, 2012), Dzejas dienu balvu (2007) un žurnāla "Latvju Teksti" balvu (2012). 2012. gadā ieguvusi Prozas lasījumu galveno balvu par stāstu "Piena ceļi".

Arī Pēteris Draguns savu dzeju publicē kopš 1997. gada. Izdoti divi dzejoļu krājumi: „Inde” (2003) un „Tumšā stundā” (2013). Draguna dzejoļi pēta tumšos un draudīgos spēkus, kas mīt katrā cilvēkā un izlaužas sāpīgu atmiņu vai sirreālu vīziju veidā. Šo pasaules izjūtu, iespējams, harmonizē dažādu reliģiju simbolu klātbūtne un intensīvs jutekliskās pieredzes pārdzīvojums.

Atdzejojis Latvijas jauno krievu dzejnieku Sergeja Timofejeva, Semjona Haņina, Artūra Puntes, Žorža Uaļļika, ukraiņu jaunās dzejnieces Oļesjas Mamčičas, kā arī baltkrievu jauno dzejnieku darbus.

Presē publicētas Draguna recenzijas un raksti par literatūru. Aktīvi piedalās dažādu literāru projektu organizēšanā. Aizrāvies ar Austrumu reliģijām, iemācījies sanskritu.

Draguna dzeja atdzejota angļu, krievu, baltkrievu, lietuviešu un ungāru valodā.

Krājums „Tumšā stundā” nominēts Literatūras gada balvai nominācijā „Labākais dzejoļu krājums”. 2013. gadā tas ieguvis Dzintara Soduma balvu. Krājuma pirmais dzejolis izmantots par grupas „Instrumenti” dziesmas tekstu viņu otrajā albumā „Procrastination”.

Pasākumu vadīs Ventspils Rakstnieku mājas vadītāja, literatūrzinātniece Andra Konste.

Ciklu „Rakstītājs ↔ Lasītājs” finansiāli atbalsta Valsts Kultūrkapitāla fonds, ieeja pasākumā bez maksas.